同時通訳トレーニングをしてきました

同時通訳トレ@紘道館

日曜日に、同時通訳者 松本道弘先生の私塾 紘道館(こうどうかん)に行ってきました。
同時通訳と、英語ディベートの練習。
同時通訳は【日→英】【英→日】 の両方を実施しました。

英語を使う際、語順を意識することが重要です
文の先頭からよどみなく通訳する訓練をします。

大学受験生のかたは、まずは過去問(長文読解)を題材に、文の先頭から、順番に意味を取る癖をつけてみてください。
より正確に、素早く情報を得られ、
リスニングやスピーキングに応用できます。

 

にがみ塾 丹上卓哉

このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です