冠詞 a / the 意味の違い
冠詞 a / the は重要です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◇ a ― 聞き手が知らない情報
◆ the ― 聞き手が知っている情報
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
に対して使います。
その為、冠詞 a / the のどちらを使っているか意識することで、より素早く正確に情報を取りやすくなります。
例えば…
◇ “a person” 「聞き手が知らない人」
◆ “the person”「聞き手が知っている人」
となります。
さて、その他に、the はある集団の中の、特定部分にも使います。
例えば、ドラマ「ドクター・ハウス」の中に、こんなシーンがありました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キャメロン医師：
“I was in the top of the class.”
（学生時代にトップ集団にいたんですけど）
ハウス医師：
“But not THE top.”
（1位じゃなかったんでしょう？）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
キャメロン医師は、「トップ集団」ですので、the top と言っていますが、「集団の中」ですので 前置詞 in を使っています。
それに対し、ハウス医師は、You are not THE top.（まさに先頭を走るTHEトップ【1位】ではなかったんでしょう？）と揶揄します。
このようにある集団の中の特定部分に関しては、誰しもが想像が付くので、the 使います。
面白いのは、そこに前置詞が一つ入るだけで、さらに意味が豊かなやり取りになるということです。
「ドクター・ハウス」、医療のいろいろな背景知識も勉強になり、魅力あるドラマです。
もし機会ある際は、ぜひご覧ください。
お読みいただきありがとうございます。
本日が皆さまにとって、良い日でありますように。
にがみ塾 丹上卓哉
