【かっこいい英熟語】cut it fine

cut it fine

cut it fine は「時間ぎりぎりでやる」という意味です。
fine には「細かく」という意味があります。
何かを大まかではなく、余白なくぎりぎりのラインで切り取るというイメージです。

例:I will take an examination next month, but I don’t want to cut it fine. I need to get more prepared for it.
(私は来月、試験を受けるのだけど、時間ぎりぎりで余裕のない準備をしたくないんです。もっと準備しなくちゃ)

にがみ塾 丹上卓哉